била девојчица - Prevod Na Danski

Prevod od "била девојчица" do Danski

Prevodi:

var en lille

Кад сам била девојчица... смислила сам чаролију... како се никад не бих заљубила.

Da jeg var lille... fremsagde jeg en besværgelse... så jeg aldrig ville blive forelsket.

Када сам била девојчица, вештица ме је зачарала.

Da jeg var en lille pige, kastede en heks en forbandelse over mig.

Сећам се да сам га нашла једном кад сам била девојчица.

Jeg kan huske at jeg fandt den, engang da jeg var en pige.

Још од кад сам била девојчица.

Lige siden jeg var en lille pige.

Јеси ли сигурна да је била девојчица?

Er du sikker på, det var en pige?

Ако је тамо била девојчица... ако...

Hvis der var en pige... Hvis...

Имала сам мачку, кад сам била девојчица.

Jeg havde en kat, da jeg var lille. En hvid kat.

Никада се нисам овако осећала, ни када сам била девојчица.

Jeg har aldrig haft det sådan. Ikke engang da jeg var ung.

Када сам била девојчица, мајка би ме подсетила свако вече пре спавања, да отворим срце Богу, јер Он је добар, милостив и праведан.

Da jeg var lille, bad min mor mig hver aften om at åbne mit hjerte for Gud, for han var god, barmhjertig og retfærdig.

Када је била девојчица, радио сам по цео дан.

Jeg arbejdede hele tiden, da hun var lille.

Знате, један професионални у другу, Волео бих срео неког као ти када сам била девојчица.

Fra en professionel til en anden, jeg ville ønske, jeg havde mødt en som dig da jeg var en lille pige.

(смех) То је била девојчица и са девет година, држала је своје пиуне и рекла "Знам шта радим."

(Latter) Dette var en lille pige, og ni år gammel, holdt hun sine brikker og sagde, "Jeg ved hvad jeg laver."

0.27482795715332s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?